Башкирское издательство «Китап» радует маленьких читателей новыми книгами сказок

УФА, 20 дек 2019. /ИА «Башинформ», Лейла Аралбаева/.

Издательство «Китап» радует маленьких читателей новыми книгами сказок. Заведующая детской редакцией издательства, заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, поэтесса Альфия Асадуллина рассказала о новых детских книгах, выпущенных в уходящем году.

На встрече со школьниками в школе №71 она представила сборник «На поляне сказок», который подготовлен для вручения детям на Ёлке главы республики. Книга включает сказки народов мира на башкирском и русском языках.

Издан также эпос «Урал-батыр» в прозаическом переложении Айдара Хусаинова на русский язык и его сказочном варианте на башкирском языке и других детских книгах.

Редактор детской редакции Римма Зайтунова рассказала о сборнике «Путешествие в мир сказки», изданном отдельными книгами на трех языках – башкирском, русском и английском. Римма Маратовна отметила, что в сборник были отобраны 30 наиболее популярных башкирских сказок, прежде переведенных на русский язык. Перевод на английский язык осуществила доктор филологических наук, профессор Айгуль Мухтаруллина.

Сотрудник издательства Илюза Сырлыбаева продемонстрировала книгу «Хитрая лиса» на башкирском и русском языках и одноименное мобильное приложение, которое является интерактивным дополнением к бумажной версии сказки. Приложение позволяет посмотреть анимационный фильм к сказке «Хитрая лиса», прослушать аудиосказку и поиграть с интерактивными инструментами. Представила детям диск «Путешествие в мир сказки», содержащий 10 популярных русских и башкирских сказок в аудиозаписи на башкирском и русском языках и анимационный фильм «Абзелил».

Китаповцы подарили в библиотеку школы №71 детские книги. В завершение мероприятия учащиеся посмотрели увлекательные мультфильмы «Хитрая лиса» и «Абзелил» по мотивам башкирских народных сказок